"Nebel" meaning in All languages combined

See Nebel on Wiktionary

Proper name [German]

IPA: /ˈneːbəl/, [ˈneːbl̩] Audio: De-Nebel.ogg , De-at-Nebel.ogg Forms: Nebels [genitive], Nebel [genitive, with-article]
Rhymes: -eːbəl, -eːbl̩ Head templates: {{de-proper noun|toponym}} Nebel n (proper noun, genitive Nebels or (optionally with an article) Nebel)
  1. A municipality on the island of Amrum, Schleswig-Holstein, Germany Tags: neuter, proper-noun Categories (place): Municipalities of Germany, Places in Germany, Places in Schleswig-Holstein
    Sense id: en-Nebel-de-name-rtzZI5my
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Proper name [German]

IPA: /ˈneːbəl/, [ˈneːbl̩] Audio: De-Nebel.ogg , De-at-Nebel.ogg Forms: Nebels [genitive, masculine], Nebel [genitive, masculine], Nebel [feminine, genitive], Nebels [plural], Nebel [plural]
Rhymes: -eːbəl, -eːbl̩ Head templates: {{de-proper noun|surname}} Nebel m or f (proper noun, surname, masculine genitive Nebels or (with an article) Nebel, feminine genitive Nebel, plural Nebels or Nebel)
  1. a surname Tags: feminine, masculine, proper-noun, surname
    Sense id: en-Nebel-de-name-v2O7m9sM Categories (other): German surnames
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [German]

IPA: /ˈneːbəl/, [ˈneːbl̩] Audio: De-Nebel.ogg , De-at-Nebel.ogg
Rhymes: -eːbəl, -eːbl̩ Etymology: From Middle High German nebel, from Old High German nebul, from Proto-Germanic *nebulaz, from Proto-Indo-European *nébʰos (whence also Proto-Balto-Slavic *néba, Proto-Indo-Iranian *nábʰas, Ancient Greek νεφέλη (nephélē, “cloud, mist”), Latin nebula (“mist, fog”)). More at English nuel. Etymology templates: {{inh|de|gmh|nebel}} Middle High German nebel, {{inh|de|goh|nebul}} Old High German nebul, {{inh|de|gem-pro|*nebulaz}} Proto-Germanic *nebulaz, {{der|de|ine-pro|*nébʰos}} Proto-Indo-European *nébʰos, {{cog|ine-bsl-pro|*néba}} Proto-Balto-Slavic *néba, {{cog|iir-pro|*nábʰas}} Proto-Indo-Iranian *nábʰas, {{cog|grc|νεφέλη||cloud, mist}} Ancient Greek νεφέλη (nephélē, “cloud, mist”), {{cog|la|nebula||mist, fog}} Latin nebula (“mist, fog”), {{cog|en|nuel}} English nuel Head templates: {{de-noun|m}} Nebel m (strong, genitive Nebels, plural Nebel) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Nebels [genitive], Nebel [plural], strong [table-tags], Nebel [nominative, singular], Nebel [definite, nominative, plural], Nebels [genitive, singular], Nebel [definite, genitive, plural], Nebel [dative, singular], Nebeln [dative, definite, plural], Nebel [accusative, singular], Nebel [accusative, definite, plural]
  1. fog, mist, haze Tags: masculine, strong
    Sense id: en-Nebel-de-noun-bBoLsSsi
  2. (astronomy) nebula Tags: masculine, strong Categories (topical): Astronomy Synonyms: Wolke (english: nebula)
    Sense id: en-Nebel-de-noun-FtdCMtZm Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 15 24 18 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 21 21 45 Disambiguation of Pages with entries: 9 16 13 63 Topics: astronomy, natural-sciences Derived forms: Abkühlungsnebel, bei Nacht und Nebel, Bergnebel, Berührungsnebel, Bodennebel, Dampfnebel, Eisnebel, Flussnebel, Frühnebel, Hochnebel, Kaltwassernebel, Kriegsnebel, Kunstnebel, Küstennebel, Mischungsnebel, Moornebel, Morgennebel, Nebel des Krieges, Nebelart, nebelartig, Nebelbank, Nebelbildung, Nebelbogen, Nebeldichte, Nebeldunst, Nebelentstehung, Nebelfleck, Nebelgrenze, nebelhaft, Nebelhorn, nebelig, Nebelkammer, Nebelkerze, Nebelmaschine, nebeln, Nebelregen, nebelreich, Nebelschicht, Nebelschlussleuchte, Nebelstreif, Nebeltag, Nebeltau, Nebelteppich, Nebeltraufe, Nebeltropfen, Nebelung, Nebelwald, Nebelwand, Nebelwerfer, Seenebel, Spiralnebel, Sprühnebel, Sternennebel, Strahlungsnebel, Talnebel, Verdunstungsnebel, vernebeln, Wiesennebel
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lld",
            "2": "nibl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladin: nibl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ladin: nibl"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "nebel"
      },
      "expansion": "Middle High German nebel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "nebul"
      },
      "expansion": "Old High German nebul",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nebulaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nebulaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*nébʰos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *nébʰos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*néba"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *néba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*nábʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *nábʰas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νεφέλη",
        "3": "",
        "4": "cloud, mist"
      },
      "expansion": "Ancient Greek νεφέλη (nephélē, “cloud, mist”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nebula",
        "3": "",
        "4": "mist, fog"
      },
      "expansion": "Latin nebula (“mist, fog”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nuel"
      },
      "expansion": "English nuel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German nebel, from Old High German nebul, from Proto-Germanic *nebulaz, from Proto-Indo-European *nébʰos (whence also Proto-Balto-Slavic *néba, Proto-Indo-Iranian *nábʰas, Ancient Greek νεφέλη (nephélē, “cloud, mist”), Latin nebula (“mist, fog”)). More at English nuel.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nebels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebeln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Nebel m (strong, genitive Nebels, plural Nebel)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We'll wait until the fog has cleared",
          "text": "Wir warten bis der Nebel sich gelichtet hat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fog, mist, haze"
      ],
      "id": "en-Nebel-de-noun-bBoLsSsi",
      "links": [
        [
          "fog",
          "fog"
        ],
        [
          "mist",
          "mist"
        ],
        [
          "haze",
          "haze"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "de:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 24 18 43",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 21 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 16 13 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Abkühlungsnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "bei Nacht und Nebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Bergnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Berührungsnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Bodennebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Dampfnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Eisnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Flussnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Frühnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Hochnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Kaltwassernebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Kriegsnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Kunstnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Küstennebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Mischungsnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Moornebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Morgennebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebel des Krieges"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelart"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "nebelartig"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelbank"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelbildung"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelbogen"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebeldichte"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebeldunst"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelentstehung"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelfleck"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelgrenze"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "nebelhaft"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelhorn"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "nebelig"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelkammer"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelkerze"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelmaschine"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "nebeln"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelregen"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "nebelreich"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelschicht"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelschlussleuchte"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelstreif"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebeltag"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebeltau"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelteppich"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebeltraufe"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebeltropfen"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelung"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelwald"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelwand"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Nebelwerfer"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Seenebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Spiralnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Sprühnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Sternennebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Strahlungsnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Talnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Verdunstungsnebel"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "vernebeln"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "word": "Wiesennebel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nebula"
      ],
      "id": "en-Nebel-de-noun-FtdCMtZm",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "nebula",
          "nebula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) nebula"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "40 60",
          "english": "nebula",
          "word": "Wolke"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneːbəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈneːbl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Nebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Nebel.ogg/De-Nebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-Nebel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Nebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-at-Nebel.ogg/De-at-Nebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-at-Nebel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːbəl"
    },
    {
      "rhymes": "-eːbl̩"
    }
  ],
  "word": "Nebel"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "Nebels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Nebel n (proper noun, genitive Nebels or (optionally with an article) Nebel)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Municipalities of Germany",
          "orig": "de:Municipalities of Germany",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Places in Germany",
          "orig": "de:Places in Germany",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Places in Schleswig-Holstein",
          "orig": "de:Places in Schleswig-Holstein",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A municipality on the island of Amrum, Schleswig-Holstein, Germany"
      ],
      "id": "en-Nebel-de-name-rtzZI5my",
      "links": [
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Amrum",
          "Amrum#English"
        ],
        [
          "Schleswig-Holstein",
          "Schleswig-Holstein#English"
        ],
        [
          "Germany",
          "Germany#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneːbəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈneːbl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Nebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Nebel.ogg/De-Nebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-Nebel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Nebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-at-Nebel.ogg/De-at-Nebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-at-Nebel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːbəl"
    },
    {
      "rhymes": "-eːbl̩"
    }
  ],
  "word": "Nebel"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "Nebels",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "raw_tags": [
        "with an article"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "surname"
      },
      "expansion": "Nebel m or f (proper noun, surname, masculine genitive Nebels or (with an article) Nebel, feminine genitive Nebel, plural Nebels or Nebel)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-Nebel-de-name-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "proper-noun",
        "surname"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneːbəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈneːbl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Nebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Nebel.ogg/De-Nebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-Nebel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Nebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-at-Nebel.ogg/De-at-Nebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-at-Nebel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːbəl"
    },
    {
      "rhymes": "-eːbl̩"
    }
  ],
  "word": "Nebel"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German nouns with multiple genders",
    "German proper nouns",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-Germanic",
    "German terms derived from Proto-Indo-European",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-Germanic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/eːbl̩",
    "Rhymes:German/eːbl̩/2 syllables",
    "Rhymes:German/eːbəl",
    "Rhymes:German/eːbəl/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abkühlungsnebel"
    },
    {
      "word": "bei Nacht und Nebel"
    },
    {
      "word": "Bergnebel"
    },
    {
      "word": "Berührungsnebel"
    },
    {
      "word": "Bodennebel"
    },
    {
      "word": "Dampfnebel"
    },
    {
      "word": "Eisnebel"
    },
    {
      "word": "Flussnebel"
    },
    {
      "word": "Frühnebel"
    },
    {
      "word": "Hochnebel"
    },
    {
      "word": "Kaltwassernebel"
    },
    {
      "word": "Kriegsnebel"
    },
    {
      "word": "Kunstnebel"
    },
    {
      "word": "Küstennebel"
    },
    {
      "word": "Mischungsnebel"
    },
    {
      "word": "Moornebel"
    },
    {
      "word": "Morgennebel"
    },
    {
      "word": "Nebel des Krieges"
    },
    {
      "word": "Nebelart"
    },
    {
      "word": "nebelartig"
    },
    {
      "word": "Nebelbank"
    },
    {
      "word": "Nebelbildung"
    },
    {
      "word": "Nebelbogen"
    },
    {
      "word": "Nebeldichte"
    },
    {
      "word": "Nebeldunst"
    },
    {
      "word": "Nebelentstehung"
    },
    {
      "word": "Nebelfleck"
    },
    {
      "word": "Nebelgrenze"
    },
    {
      "word": "nebelhaft"
    },
    {
      "word": "Nebelhorn"
    },
    {
      "word": "nebelig"
    },
    {
      "word": "Nebelkammer"
    },
    {
      "word": "Nebelkerze"
    },
    {
      "word": "Nebelmaschine"
    },
    {
      "word": "nebeln"
    },
    {
      "word": "Nebelregen"
    },
    {
      "word": "nebelreich"
    },
    {
      "word": "Nebelschicht"
    },
    {
      "word": "Nebelschlussleuchte"
    },
    {
      "word": "Nebelstreif"
    },
    {
      "word": "Nebeltag"
    },
    {
      "word": "Nebeltau"
    },
    {
      "word": "Nebelteppich"
    },
    {
      "word": "Nebeltraufe"
    },
    {
      "word": "Nebeltropfen"
    },
    {
      "word": "Nebelung"
    },
    {
      "word": "Nebelwald"
    },
    {
      "word": "Nebelwand"
    },
    {
      "word": "Nebelwerfer"
    },
    {
      "word": "Seenebel"
    },
    {
      "word": "Spiralnebel"
    },
    {
      "word": "Sprühnebel"
    },
    {
      "word": "Sternennebel"
    },
    {
      "word": "Strahlungsnebel"
    },
    {
      "word": "Talnebel"
    },
    {
      "word": "Verdunstungsnebel"
    },
    {
      "word": "vernebeln"
    },
    {
      "word": "Wiesennebel"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lld",
            "2": "nibl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladin: nibl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ladin: nibl"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "nebel"
      },
      "expansion": "Middle High German nebel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "nebul"
      },
      "expansion": "Old High German nebul",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nebulaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nebulaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*nébʰos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *nébʰos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*néba"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *néba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*nábʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *nábʰas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νεφέλη",
        "3": "",
        "4": "cloud, mist"
      },
      "expansion": "Ancient Greek νεφέλη (nephélē, “cloud, mist”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nebula",
        "3": "",
        "4": "mist, fog"
      },
      "expansion": "Latin nebula (“mist, fog”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nuel"
      },
      "expansion": "English nuel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German nebel, from Old High German nebul, from Proto-Germanic *nebulaz, from Proto-Indo-European *nébʰos (whence also Proto-Balto-Slavic *néba, Proto-Indo-Iranian *nábʰas, Ancient Greek νεφέλη (nephélē, “cloud, mist”), Latin nebula (“mist, fog”)). More at English nuel.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nebels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebeln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Nebel m (strong, genitive Nebels, plural Nebel)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We'll wait until the fog has cleared",
          "text": "Wir warten bis der Nebel sich gelichtet hat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fog, mist, haze"
      ],
      "links": [
        [
          "fog",
          "fog"
        ],
        [
          "mist",
          "mist"
        ],
        [
          "haze",
          "haze"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "nebula"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "nebula",
          "nebula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) nebula"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneːbəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈneːbl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Nebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Nebel.ogg/De-Nebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-Nebel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Nebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-at-Nebel.ogg/De-at-Nebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-at-Nebel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːbəl"
    },
    {
      "rhymes": "-eːbl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "nebula",
      "word": "Wolke"
    }
  ],
  "word": "Nebel"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German neuter nouns",
    "German nouns with multiple genders",
    "German proper nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/eːbl̩",
    "Rhymes:German/eːbl̩/2 syllables",
    "Rhymes:German/eːbəl",
    "Rhymes:German/eːbəl/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "Nebels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Nebel n (proper noun, genitive Nebels or (optionally with an article) Nebel)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "de:Municipalities of Germany",
        "de:Places in Germany",
        "de:Places in Schleswig-Holstein"
      ],
      "glosses": [
        "A municipality on the island of Amrum, Schleswig-Holstein, Germany"
      ],
      "links": [
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Amrum",
          "Amrum#English"
        ],
        [
          "Schleswig-Holstein",
          "Schleswig-Holstein#English"
        ],
        [
          "Germany",
          "Germany#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneːbəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈneːbl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Nebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Nebel.ogg/De-Nebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-Nebel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Nebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-at-Nebel.ogg/De-at-Nebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-at-Nebel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːbəl"
    },
    {
      "rhymes": "-eːbl̩"
    }
  ],
  "word": "Nebel"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns with multiple genders",
    "German proper nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/eːbl̩",
    "Rhymes:German/eːbl̩/2 syllables",
    "Rhymes:German/eːbəl",
    "Rhymes:German/eːbəl/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "Nebels",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "raw_tags": [
        "with an article"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nebel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "surname"
      },
      "expansion": "Nebel m or f (proper noun, surname, masculine genitive Nebels or (with an article) Nebel, feminine genitive Nebel, plural Nebels or Nebel)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "proper-noun",
        "surname"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneːbəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈneːbl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Nebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Nebel.ogg/De-Nebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-Nebel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Nebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-at-Nebel.ogg/De-at-Nebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-at-Nebel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːbəl"
    },
    {
      "rhymes": "-eːbl̩"
    }
  ],
  "word": "Nebel"
}

Download raw JSONL data for Nebel meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.